扩增实景技术的应用 Sixth Sense 后续

昨天在cnbeta的一篇帖子看到了MIT的一位大学生展示的Sixth Sense技术概念，现在让我们来通过一篇详细介绍Augmented Reality（即扩增实景技术）的文章深入了解这种炫目而超现实的新技术吧：

转载说明：本文是介绍“扩增实景”（扩增实境）技术的，扩增实境浅显来说是一种虚拟和现实结合的技术。虽然这个概念已经国外已经提了很久，但在国内还是很少提到的。近日Google发布了基于移动平台的Goggle搜索，利用到了增境实境技术，我们有必要补补课了。由于平时很忙，我就无法为大家翻译了，英文不好的小朋友可以点击这里“享受”Google翻译版。
关于Augmented Reality的中文翻译：由于在本概念在国内不为人熟知，因此也没有一个通用的中文翻译，网上的翻译有扩增实景、扩增实境、扩增现实等版本，我们相信，不久通行的版本将会出现。我个人也给出一个翻译版本——增境现实，和Augmented Reality字面意思有些差别。
阅读全文——共9948字

Sixth Sense 震撼人心的新科技

美国MIT Media Lab（麻省理工学院媒体实验室）的天才学生普拉纳夫- (Prarnav Mistry)，发明了一项结合实体世界和虚拟世界的科技，令人又惊又喜；喜的是，对于未來生活，悠游於实体和虚拟之间，将更自由无限，惊的是，对于现今的人们和企业而言，这场演讲是一提醒 ：「讯息上身，才有未来」。
以下是一段视频，长达13分52秒。但是，我相信你一定不会错过任何一秒。哪怕是它有关于科技，演讲人有浓重的印度口音，但是它如此贴近我们的生活，如此关怀人性，努力把人从“机器前的机器”里解放出来，以至于你会目不转睛地看完这段实况，而且遐想翩翩，愿意努力活到22世纪。 如果说，Windows系统的图形化界面把人们从Dos系统下解放出来，用更符合直觉和人性的方法让人们对电脑进行操作是一次新技术的跨越的话，那么视频里这套Prarnav Mistry提供的第六感（Sixth Sense)装置，则是另外一次意义更为深远的腾跃。和它相比，目前甚嚣尘上的所谓“物流网”，只是这个新技术的小小注脚，无论在深度还是广度上，都无法与之比拟。 网络和电脑技术，终于使得数字世界和现实世界全面融合，人类升级为真正意义上的数位人！新时代就要开始了！
阅读全文——共551字